-
1 рубашка
ж.1) camiciaчистая / свежая рубашка — camicia di bucatoнадеть рубашку — mettersi / indossare la camiciaостаться в одной рубашке перен. — ridursi in camicia; restare in braghe di tela2) тех. camicia, mantello m••своя рубашка ближе к телу — il primo prossimo è sé stesso; stringe più la camicia che la gonnella -
2 rovescio
1. agg1) перевёрнутый, опрокинутый2) оборотный, противоположныйmettersi la camicia a rovescio — надеть рубашку наизнанку2. mtutte le cose vanno a rovescio / alla rovescia — всё идёт наоборот / шиворот-навыворотintendere / interpretare qc a rovescio / alla rovescia — превратно понять / истолковать что-либоpigliare un discorso a rovescio / alla rovescia — извратить смысл слов2) ливень, проливной дождьrovescio di sassi перен. — град камнейrovescio di ingiurie перен. — поток оскорблений3) нахлобучка, головомойкаdare un rovescio a qd — задать встрёпку кому-либоsubire un rovescio — перенести несчастье3. avvнавзничь, на спинуstarsene rovescio — лежать на спинеSyn:rovesciato, capovolto; riverso, supino; contrario, opposto; pioggia; rovina, rotto, disfatta, sconfittaAnt: -
3 наперед
нар. прост.надеть шапку задом наперед — mettersi il cappello alla rovesciaодеть рубашку задом наперед — mettersi la camicia a rovescioусесться задом наперед — sedersi all'incontrario, sedersi con la schiena in avanti
См. также в других словарях:
Надеть смирительную рубашку — НАДЕВАТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого. НАДЕТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого. Экспрес. Заставлять силой подчиниться, повиноваться … Фразеологический словарь русского литературного языка
надеть усмирительную рубашку — на кого Ограничить свободу действий, выражения мыслей и т.п. для кого л … Словарь многих выражений
Надевать смирительную рубашку на кого — НАДЕВАТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого. НАДЕТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого. Экспрес. Заставлять силой подчиниться, повиноваться … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАИЗНАНКУ — (или на изнанку), нареч. 1. Лицевой стороной материи внутрь, а внутренней наружу, навыворот. Надеть рубашку наизнанку. Выворотить наизнанку. 2. перен. В новом, переиначенном виде, но с сохранением прежних основ, черт (чаще ирон.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Эссиен, Фло Окон — Эссиен Фло Общая информация … Википедия
Эссиен — Эссиен, Фло Окон Эссиен Фло Общая информация Полное имя Эссиен Фло Окон … Википедия
навыверт — нареч. Разг. = Навыворот. Надеть рубашку н. Дела идут н … Энциклопедический словарь
Великодушие (веледушие) — (первоначально – «доблесть, неустрашимость, твердость духа») – тенденция индивида прощать нанесенные ему обиды, делать другим добро. Типичная реакция на великодушие – восхищение, одобрение, менее типичная – непонимание, недоумение, сомнение,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Пипинг — (англ. peeping «подглядывание») – сексуальное отклонение – подглядывание за обнаженным человеком, вуайеризм. Она любила часами плескаться в ближнем ручье, и как то несколько подростков вздумали подглядеть за нею, но Флора, не дав себе даже труда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
навыверт — нареч.; разг. = навыворот Надеть рубашку навы/верт. Дела идут навы/верт … Словарь многих выражений
изнанка — На изнанку 1) Лицевой стороной материи внутрь, а внутренней наружу, навыворот. Надеть рубашку наизнанку. 2) перен. В новом, переиначенном виде, но с сохранением прежних основ, черт (чаще ирон.) … Фразеологический словарь русского языка
